Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple, et il renversa les tables des changeurs de monnaie et les sièges des vendeurs de pigeons.
Il ne laissait personne transporter un objet à travers le temple
et il les enseignait en disant: «N'est-il pas écrit: Mon temple sera appelé une maison de prière pour toutes les nations - Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.»
Les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi l'entendirent, et ils cherchaient les moyens de le faire mourir; ils le redoutaient en effet, parce que toute la foule était frappée par son enseignement.
Le soir venu, Jésus sortit de la ville.
Jésus entra dans le temple et se mit à en chasser les marchands. Il leur dit: «Il est écrit: Mon temple sera une maison de prière, mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.» Il...
La Pâque juive était proche et Jésus monta à Jérusalem. Il trouva les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons ainsi que les changeurs de monnaie installés dans le temple. Alors il fit un fouet...
Le lendemain, une foule nombreuse de personnes venues à la fête apprirent que Jésus se rendait à Jérusalem. Elles prirent des branches de palmiers et allèrent à sa rencontre en criant: «Hosanna!...
Oeuvres d'art
L'Expulsion des marchands du Temple, Giotto
1303
Le Christ chassant les marchands du Temple, Pieter Brueghel l'Ancien
1570
Christ cleansing the Temple, Le Greco
1570
Jésus-Christ chasse les changeurs du temple, Le Greco
1570
Jésus chasse les marchands du Temple, Scarsellino
1582
Le Christ chassant les marchands du Temple, Le Greco
1600
L'Expulsion des marchands du temple, Le Greco
1610
Christ Driving the Money Changers out of the Temple, Valentin de Boulogne
1618
Christ Cleansing the Temple, Bernardino Mei
1655
Christ Driving the Money-changers from the Temple, Theodore Rombouts
1680
Christ Expelling the Money-Changers from the Temple, Nicolas Colombel
1682
Jésus Christ chasse les marchands du Temple, Giovanni Paolo Pannini
1750