Si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi! Place un couteau devant ta gorge, si tu as trop d'appétit! Ne convoite pas ses bons plats: c'est une nourriture trompeuse.
Ne te fatigue pas à acquérir la richesse, n'y applique pas ton intelligence. Veux-tu la poursuivre du regard? La voilà disparue! En effet, la richesse se fait des ailes et, comme l'aigle, elle prend son envol vers le ciel.
Ne mange pas le pain de l'homme au regard malveillant, ne convoite pas ses bons plats, car il calcule au fond de lui: «Mange et bois», te dira-t-il, mais son coeur n'est pas avec toi. Tu vomiras le morceau que tu as mangé et tu auras tenu en pure perte des propos agréables.
Ne parle pas aux oreilles de l'homme stupide, car il méprise le bon sens de tes discours.
Ne déplace pas la limite ancienne et n'empiète pas sur le champ des orphelins, car celui qui les rachète est puissant. C'est lui qui défendra leur cause contre toi.
Ouvre ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance!
Ne refuse pas de corriger l'enfant! Si tu le frappes avec un bâton, il ne mourra pas. Certes, tu le frappes avec un bâton, mais tu arraches son âme au séjour des morts.
Mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur à moi sera dans la joie. Tout mon être sera dans l'allégresse quand tes lèvres parleront avec droiture.
Que ton coeur n'envie pas les pécheurs, mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel, car il y a un avenir et ton espérance ne pourra pas être brisée.
Ecoute, mon fils, et montre-toi sage! Dirige ton coeur sur la voie droite!
Ne figure pas parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui font des excès de viande, car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, et la somnolence fait porter des haillons.
Ecoute ton père, lui qui t'a donné naissance! Ne méprise pas ta mère quand elle est devenue vieille!
Acquiers la vérité et ne la vends pas, la sagesse, l'instruction et l'intelligence.
Le père du juste est dans l'allégresse, celui qui donne naissance à un sage en aura de la joie. Que ton père et ta mère se réjouissent, que celle qui t'a mis au monde soit dans l'allégresse!